三个月前搭了个 NetaTalk 作为Time Machine 备份服务使用：用 Netatalk 来低成本搭建 Time Machine 备份服务器，很稳定地跑了几个月。然后千夏前几天手贱把系统从 Debian 11 (bullseye) 升级到了 Debian 12 (bookworm) 后发现 netatalk 不见了（（（
搜索了一下发现是因为 netatalk 因为缺乏维护被 Debian 从 bookworm 中移除掉了…
虽然有给出从 Debian Unstable 安装 netatalk 的方法，但千夏不是很想折腾非稳定版本的软件包，再加上 Apple 已经放弃了 AFS 的支持向 SMB 靠拢了，于是就想着用 samba 来重新配一下 Time Machine 服务。
首先安装 sambasudo apt install samba
然后编辑 samba 的配置文件sudo vim /etc/samba/smb.conf
[global]
# 在 global 中添加以下内容
server min protocol = SMB3
#vfs_catia 提供非法字符转换以正确映射 Apple 路径。 vfs_fruit 是用于实现与 Apple SMB 客户端兼容，vfs_streams_xattr 是允许在底层文件系统中存储 NTFS 备用数据流的主要模块。
vfs objects = catia fruit streams_xattr
fruit:nfs_aces = no
fruit:metadata = netatalk
fruit:locking = netatalk
fruit:encoding = native
[TimeMachine]
comment = Backup for Mac Computers
path = /mnt/backup/TimeMachine
force user = USERNAME
force group = USERGROUP
read only = no
browseable = yes
create mask = 0660
force create mode = 0660
directory mask = 0770
force directory mode = 0770
fruit:time machine = yes
# 设置最大可用空间
fruit:time machine max size = 500G保存后设置一下用户密码 smbpasswd -a USERNAME ，然后重启一下 samba 服务，接着在 MacBook 上打开访达 – 连接服务器输入 smb://your-ip-address/TimeMachine，认证后应该就能挂载成功了。打开 macOS 设置里的时光机页面，添加这个磁盘后应该就可以正常使用啦。
参考资料
macOSのタイムマシンをSambaサーバに保存する
Samba and macOS Time Machine
vfs_fruit — Enhanced OS X and Netatalk interoperability